Arthur_Martin ASF5512LOX Manuel d'utilisateur

ASF5512LOXEN Dishwasher User Manual 2FR Lave-vaisselle Notice d'utilisation 22

• The indicator still flashes.• The display shows the currentsetting.– = rinse aid emptynotification activated.– = rinse aid emptynotification dea

Activating options can affectthe water and energyconsumption as well as theprogramme duration.HygienePlusThis option provides better hygiene resultsby

5. Remove the salt around the opening ofthe salt container.6. Turn the cap of the salt containerclockwise to close the salt container.CAUTION! Water a

Using the detergent3020A BDC2030BA DC1. Press the release button (B) to openthe lid (C).2. Put the detergent, in powder or tablets,in the compartment

If the door is opened for morethan 30 seconds during thedrying phase, the runningprogramme ends. It does nothappen if the door is opened byAirDry func

cleaner which is particularly suitable forthis purpose.• Detergent tablets do not fully dissolvewith short programmes. To preventdetergent residues on

CARE AND CLEANINGWARNING! Beforemaintenance, deactivate theappliance and disconnect themains plug from the mainsocket.Dirty filters and clogged spraya

CAUTION! An incorrectposition of the filters can causebad washing results anddamage to the appliance.Cleaning the spray armsDo not remove the spray ar

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe program does not start. • Make sure that the appliance door is closed.• Press Départ.• If the de

Problem and alarm code Possible cause and solutionThe appliance trips the cir‐cuit-beaker.• The amperage is insufficient to supply simultaneously allt

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 5Control panel 6Programmes 7Settings 8Options 10Before first use 11Daily use 12Hi

Problem Possible cause and solutionThe dishes are wet. • For the best drying performance activate the option Xtra‐Dry and set AirDry .• The programme

Refer to "Before first use", "Daily use" or "Hints andtips" for other possible causes.TECHNICAL INFORMATIONDimensions Wi

TABLE DES MATIÈRESInformations de sécurité 22Consignes de sécurité 24Description de l'appareil 25Bandeau de commande 26Programmes 27Réglages 28Op

Sécurité générale• Cet appareil est conçu uniquement pour un usagedomestique et des situations telles que :– bâtiments de ferme, cuisines réservées au

CONSIGNES DE SÉCURITÉInstallationAVERTISSEMENT! L'appareildoit être installé uniquementpar un professionnel qualifié.• Retirez l'intégralité

consignes de sécurité figurant surl'emballage du produit de lavage.• Ne buvez pas l'eau de l'appareil ; nejouez pas avec.• N'enlev

11Panier du bas12Panier du hautBANDEAU DE COMMANDE12 34 56781Touche Marche/Arrêt2Touche Programme3Voyants de programme4Affichage5Touche Départ Différé

PROGRAMMESProgramme Degré de salissu‐reType de vaissellePhases du programme Options 1)• Normalementsale• Vaisselle etcouverts• Prélavage• Lavage à 50

Programme 1)Eau(l)Consommationélectrique(kWh)Durée(min)7 - 12 0.7 - 1.4 45 - 15614 - 15 1.5 - 1.7 155 - 17010 0.8 3013 - 14 1.0 - 1.1 75 - 855 0.1 141

Départ enfoncées jusqu'à ce que lesvoyants , et semettent à clignoter et que plus rien nes'affiche.Adoucisseur d'eauL'adoucis

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– farm houses; staff kitchen areas in shops, office

• L'affichage indique le réglageactuel : Par ex., = niveau 5.2. Appuyez sur la touche Programmeplusieurs fois pour modifier le réglage.3. Appuy

Comment désactiver l'optionAirDryAssurez-vous que l'appareil est en modeUtilisateur.1. Appuyez sur Départ Différé.• Les voyants et sont ét

Comment activer l'optionXtraDryAppuyez sur la touche Options jusqu'à ceque le voyant s'allume.L'affichage indique la durée dupro

ATTENTION! De l'eau et du selpeuvent sortir du réservoir desel régénérant lorsque vous leremplissez. Afin d'éviter lacorrosion, lancezimmédi

Utilisation du produit de lavage3020A BDC2030BA DC1. Appuyez sur le bouton d'ouverture (B)pour ouvrir le couvercle (C).2. Versez le produit de la

consommation d'énergie et la durée duprogramme. Lorsque vous refermez laporte, l'appareil reprend là où il a étéinterrompu.Durant la phase d

permet d'optimiser votre consommationd'eau et d'énergie pour la vaisselle etles couverts normalement sales.Utilisation de sel régénéran

• La vaisselle est bien positionnée dansles paniers.• Le programme est adapté au type devaisselle et au degré de salissure.• Vous utilisez la bonne qu

5. Assurez-vous qu'il ne reste aucunrésidu alimentaire ni salissure àl'intérieur ou autour du bord ducollecteur d'eau.6. Remettez le fi

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTSi l'appareil ne démarre pas ou s'il s'arrêteen cours de fonctionnement, vérifiezd'abord s

Electrical connectionWARNING! Risk of fire andelectric shock.• The appliance must be earthed.• Make sure that the parameters on therating plate are co

Problème et code d'alarme Cause et solution possiblesLe système de sécurité anti-débordement s'est déclen‐ché.L'affichage indique .• F

Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisantsProblème Cause et solution possiblesRésultats de lavage insatisfai‐sants.• Reportez-vou

Problème Cause et solution possiblesMousse inhabituelle en coursde lavage.• Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave-vaisselle.• Il y a un

Reportez-vous aux chapitres « Avant la premièreutilisation », « Utilisationquotidienne » ou « Conseils »pour connaître les autrescauses probables.CARA

156927770-A-512017

• Remove the door catch to preventchildren and pets to get closed in theappliance.PRODUCT DESCRIPTION54810 9 116712 2311Worktop2Upper spray arm3Lower

CONTROL PANEL12 34 56781On/off button2Programme button3Programme indicators4Display5Départ Différé button6Départ button7Indicators8Options buttonIndic

PROGRAMMESProgramme Degree of soilType of loadProgramme phases Options 1)• Normal soil• Crockery andcutlery• Prewash• Wash 50 °C• Rinses• Dry• Hygiene

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)10 0.8 3013 - 14 1.0 - 1.1 75 - 855 0.1 141) The pressure and the temperature of the water, the variations

Water hardnessGerman de‐grees (°dH)French de‐grees (°fH)mmol/l Clarke de‐greesWater softenerlevel47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7